"from [the] market" and "from [the] local market" seem to be quite common expressions here.

This may well be just a language and/or culture thing, but when I think of a "[local] market," I think of temporary, open-air stalls like this:

or even like this:



Basingstoke market does, indeed, have a stall selling mobile phone accessories - but one would expect these to be "low-cost" items, rather than genuine manufacturer's originals.

So I'm interested to know: when you say you bought this cable, "from market," does that actually mean the same as I think it means?