| ??? 05/28/10 06:12 Read: times |
#176253 - A donkey? Responding to: ???'s previous message |
Here in The Netherlands, when we want to blow things out of all proportion, we tend to make an elephant out of a mosquito ("van een mug een olifant maken") :-)
"Storm in een glas water" (storm in a glass of water) is the Dutch equivalent of tempest in a teapot. Rob. |
| Topic | Author | Date |
| Tempest in a teapot | 01/01/70 00:00 | |
| British | 01/01/70 00:00 | |
| In Marathi... | 01/01/70 00:00 | |
that's nice :-) | 01/01/70 00:00 | |
| Argentina | 01/01/70 00:00 | |
| "making donkey out of a mosquito" | 01/01/70 00:00 | |
| A donkey? | 01/01/70 00:00 | |
| As a poor country, we don't have elephants in Slovakia... | 01/01/70 00:00 | |
| Oh certainly | 01/01/70 00:00 | |
| BG | 01/01/70 00:00 | |
| Brazilian portuguese | 01/01/70 00:00 |