Why are you bothering to make a serial programmer? You can buy a product called the Micro-ISP from Equinox Technology, all ready to run. The web adress is http://www.equinox-tech.com. Then you can get back down to the serious business of your embedded project.

I've designed the in system programming socket into my project, and intend to buy the programmer soon.