hi gunnar,

you can connect the module directly to the ports of the 8031.
I don't use the code from the tutorial, if you would, i can send you my code, but then, you need an additional nand-gate. you can test your modul: if you connect gnd, vcc and the light intensity you can "see" the display :-)

chris cavegn