Further on to Abdul's post, you may need to modify the write routine so that it can take into account some LCD's split a 16 character display into a 2*8 character's with a memory gap inbetween. I had this problem with a display I got from RS.