For a "bilingual machine". If Spanish is selected the bit 'Spanish' is set by a key, otherwise it is reset

;; ac must contain command number *2
mov dptr,#CmdTable
jnb Spanish,GoOn
mov dptr,#TableDesCommandes
GoOn:
push acc
.... same as above

.....

CmdTable: dw COMMAND0,COMMAND1,COMMAND2
TableDesCommandes: dw COMANDE0,COMANDE1,COMANDE2

Erik

PS: when I did this I inserted 'junk' for the Spanish messages waiting for a Spanish speaking person to write the messages out. E.g. 'Start' in English was "Get the finger out" in 'Spanish', what 'Exit' was is not fit for this forum. A salesperson 'stole' the device and demonstarted it - oh boy, was he mad :)