You will find these displays listed by most electronic equipment suppliers, a good source of such displays are surplus equipment dealers, they can often be picked up for next to nothing.

Choose a display using the HD44780 chipset and you will have no problems, I use these with a 4 bit data bus and 2 control lines, You are welcome to my code if required let me know.