I think the boys are being particularly obtuse today ;) however here is an example of one way to do it in C storing the data in the code space.obviously you stick your own data in and you dont need to use a two dimentional array is here but you get the idea.

const char code text[16][9]={"  Clock ",
                                                      "  Alarm ",
                                                  "New  Del",
                                                     "Hour:00 ",
                                                     "Min: 00 ",
                                                     "  Menu  ",
                                                     "AL   Clk",
                                                     " Memory ",
                                                     "  full  ",
                                                     "DEL   ->",
                                                     " inject ",
                                                     "  test  ",
                                                     "Set   ->",
                                                     " OK   + ",
                                                     " CLOCK  ",
                                                     "RESTART "};